Come indossare un Yukata
Quando a Tokyo andiamo verso il fiume Sumida durante la grande festa estiva dei fuochi d'artificio, si puo' osservare i fiori colorati. Sono certamente i fiori Yukata. Lo Yukata era originariamente chiamato 'Yukatabira' prima del periodo Edo (1603-1867). 'Yu' significa 'acqua calda' e 'katabira' significa 'vestaglia singola'. Per questo 'Yukata' o 'Yukatabira' letterarmente significa 'vestaglia da bagno'. I Giapponesi prima facevano il bagno a vapore, una cosa molto simile a sauna d'oggi. Si vestivano con lo Yukatabira per non scottarsi contro i muri e i pilastri mentre facevano il bagno. Lo Yukatabira comincio' ad essere chiamato Yukata dal periodo Edo. Lo stile del bagno cambio' e la gente comincio' a fare il bagno nudi. Dopo di che' la gente comincio' a vestire lo Yukata dopo il bagno come se fosse un kimono facile da indossare. Oggi vestiamo lo Yukata come un abbigliamento casual in Giappone. Tanti attori e attrici del Kabuki o di altri teatri si vestono con lo Yukata nei camerini per rilassarsi prima dell'evento.
Si cambiano dallo Yukata al costume di scena solo prima dello spettacolo, come se si trasformassero nel personaggio. E' molto chic indossare lo Yukata durante il tempo libero, per esempio a casa dopo il lavoro, per poter staccare completamente dal lavoro come gli attori.
Reggiseni da kimono oppure reggiseni sportiveBiancherie (se il tessuto di Yukata e' di colore scuro, va bene una cannottiera e fuso')l'imbottitura per il kimono oppure due assciugamani (un cordoncino per sistemare l'assciugamano)Un cordoncinoCintura da kimono (va bene anche un cordoncino)DatejimeHan-haba obi ('obi' di meta' larghezza) o 'yukuata obi''Ushiro-ita' (sostegno per l'Obi)
Asciugamani.
Indossare lo Yukata sulle spalle sopra la biancheria. Ricordate di mettere la linea centrale dello Yukata al centro della vostra schiena tenendo le maniche e allargando le braccia.
Tenere la fine dei due colletti e controllare che il centro dello Yukata sia nella posizione giusta. Tenendo in mano la fine dei colletti e allungando le braccia diritte davanti a voi, alzare lo Yukata per aggiustare la lunghezza.
Continuare a tenere lo Yukata fermamente, portare la parte sinistra in avanti e aggiustare la larghezza in modo che la fine del colletto arrivi alla clavicola. Fare attenzione che nessuna piega rimanga intorno al sedere.
Aprire la parte sinistra e portare la parte destra davanti al corpo. Portare la parte sinistra sopra la parte destra nella posizione predefinita. Abbassare l'orlo fino a 10cm dal pavimento. 
Continuare a tenere lo Yukara fermamente con la mano destra. Prendere la meta' del cordoncino (' koshimaki') e metterlo nel centro del corpo con la mano sinistra. 
Incrociare il cordoncino (koshihimo) da dietro e tirare le code con tutte e due le mani per fissare lo Yukata.
Portare le code del cordoncino di fronte al bacino e fissare con un fermo. Sovraporre la fine del cordoncino per creare un unica linea.
Inserire le mani nelle aperture sotto le ascelle (miyatsuguchi). Utilizzare tutte e due le mani per rimuovere ogni piega intorno al bacino sia da dietro che davanti.
Aggiustare la distanza tra il colletto e il collo tirando la fine del colletto in modo armonioso alla corporatura e la pettinatura. Da sinistra del 'miyatsuguchi' inserire una cintura da kimono e fissare il colletto destro un po' sopra la linea della vita con un fermo. Tirar fuori l'altra parte della cintura dal 'miyatsuguchi'.
Portare la cintura da dietro alla parte destra e fissare la parte sinistra alla stessa posizione.
Posizionare 'datejime' davanti intorno alla vita.
Legare 'datejime' allo stesso modo del cordoncino (koshihimo) e fine!
Bene, ora che avete imparato ad indossare un Yukata non vi resta che indossare l'OBI, la tradizionale cintura femminile giapponese, come si fa? clicca qui e vedrai la spiegazione. ciao a tutti
